Promotori

Opera di Raffaella D'Agata

Ideazione e Direzione del Festival:

Prof.ssa Serena Gianfaldoni

Membro del Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' degli Studi di Pisa

Presidente dell'Associazione Culturae

Referente per la Toscana della Societa' Italiana di Sociologia
Docente di Comunicazione Interculturale e Interreligiosa

Promozione e realizzazione del Festival:

• "Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione"

• CAFRE (Centro di Ateneo per la Formazione e Ricerca Educativa) Università degli Studi di Pisa

• Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università degli Studi di Pisa

• SOIS (Societa' Italiana di Sociologia)

• Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone"

Il Festival è realizzato in collaborazione con:

• SSSUP (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento, Pisa)

• CISP (Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace) Universita' degli Studi di Pisa

• Interreligious Studies Accademy

• UNICEF Comitato Provinciale di Pisa

• CEM Mondialita' (Centro di Educazione alla Mondialita')

• COREIS (Comunita' Religiosa Islamica italiana)

• UII (Unione Induista Italiana) Sanatana Dharma Samgha

• The Center of Inter-religious Peace, Tel Aviv

• The School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College, Israel

• Comunita' Ebraica di Pisa

• Gitananda Ashram di Savona

• Centro Studi Bhaktivedanta Accademia di Scienze Tradizionali dell’India

• Red Sea Cultural Foundation

• Comune di Pisa

• Provincia di Pisa

• Unita' Migranti in Italia ONLUS

• Radio Incontro Pisa (107.75 FM)

• Gli Amici dei Musei e dei Monumenti Pisani 

• Slow Food Pisa e Livorno

• Centro Italiano Femminile (Toscana)

• Parco di Divertimento Piccolo Mondo

Medaglia di rappresentanza dal Quirinale

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano

ha conferito alla terza edizione del 

Festival Nazionale delle Culture

una propria medaglia di rappresentanza

Patrocini

Opera di Nicola Donato

Il Festival ha ricevuto i Patrocini di

Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO

Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali

Ministero del Lavoro, Politiche Sociali con delega alle Pari Opportunita’

UNAR Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri

RAI Segretariato per il Sociale

SOIS Societa' Italiana di Sociologia

Pontificio Consiglio Migranti e Itineranti (Vaticano)

UCEI Unione Comunita' Ebraiche Italiane

CO.RE.IS Comunita' Religiosa Islamica italiana

U.B.I. Unione Buddhista Italiana

FondazioneMigrantes (C.E.I Conferenza Episcopale Italiana)

U.I.I. Unione Induista Italiana Sanatana Dharma Samgha

Comunita' Ebraica di Pisa

CEM Centro di Educazione alla Mondialita'

Ordine dei Giornalisti della Toscana

Universita' degli Studi di Pisa

Master Internazionale Didattica della Shoah, Universita’ Roma Tre

CISP Centro Interdipartimentale Scienze per la Pace dell'Universita' degli Studi di Pisa

Regione Toscana

Provincia di Pisa

Comune di Pisa

UNICEF Comitato Provinciale di Pisa

Fondazione Culturale Responsabilita' Etica

Red Sea Cultural Foundation

Istituto Lama Tzong Khapa

Svamivami Gitananda Ashram

Centro Studi Bhaktivedanta Accademia di Scienze Tradizionali dell’India

Gli Appuntamenti del Festival

Opera di Silvana Gilardi

CONVEGNO SCIENTIFICO NAZIONALE
Il convegno "Educare all'ascolto" affronterà in modo interdisciplinare, temi di urgente attualità. Interverranno docenti universitari, esperti di dialogo interreligioso e formatori esperti in gestione dei conflitti. Gli interventi previsti: "Strategie ed esperienze di comunicazione interculturale”, “Pisa, Livorno e la Toscana costiera: incontri e scontri con culture e lingue del Mediterraneo"; “La mia Africa ”; “Donne e accoglienza”; “Emigrazioni e memoria storica ”; “Valorizzare le differenze”; "Mediazione culturale in famiglia”; "Lo straniero nella Bibbia”; “L’incontro con lo straniero tra i banchi di scuola”; “L’esperienza di Mondo Stazione”; “Insegnare l’Italiano, apprendere la condivisione”; “Cultura e psicoterapia ”

CORSO DI FORMAZIONE
"Costruire la convivenza" e’ rivolto ai manager e dipendenti pubblici che gestiscono relazioni con cittadini stranieri. In collaborazione con la Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento, con la Società Italiana di Sociologia e il Laboratorio di Ricerca Sociale dell’Universita’ degli Studi di Pisa.

MOSTRA "Le religioni e la Vita dell'uomo"
La vita dell'uomo, dalla nascita alla morte, come viene concepita nelle varie religioni.
In collaborazione con Unione Induista Italiana (UII), Unione Buddhista Italiana,  Comunita' Religiosa Islamica italiana (COREIS), Interreligious Studies Accademy, la Comunita’ Ebraica di Pisa,  Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone, Societa' Italiana di Sociologia (SOIS). Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università degli Studi di Pisa.

PREMIO "CULTURAE"
Per la prima edizione viene assegnata l’onorificenza “Premio Culturae" a un personaggio che si e' distinto nei delicati processi di dialogo interculturale e interreligioso. Per l’edizione di quest’anno sara’ premiato Rav. Elio Toaff

"DIZIONARIO INTERCULTURALE E INTERRELIGIOSO"
Durante il Festival saranno presentati i risultati del "Dizionario Interculturale e Interreligioso", un progetto accademico e divulgativo ambizioso che coinvolge oltre cento docenti universitari, esponenti religiosi ed esperti di mediazione culturale e religiosa.

"SULLA STESSA FREQUENZA"
Ciclo di dibattiti radiofonici su accoglienza e integrazione In collaborazione con Radio Incontro Pisa, il Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' degli Studi di Pisa e "Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione". I dibattiti previsti:"Cultura e Religione nella Storia, fra incontri e scontri"; "Imperi e imperialismi"
"Il nuovo lessico interculturale”; "Universita’ e Cultura in movimento"; "Crociate religiose e ideologiche nel corso della Storia"

CICLO DI CONCERTI E SPETTACOLI
Per la terza edizione il Festival Nazionale delle Culture riproporra' un ciclo di concerti e spettacoli che ci porteranno alla scoperta di culture lontane.

SEMINARIO "Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo Interreligioso"
Il tema della tavola Rotonda, di particolare attualita’, vedra’ confrontarsi esponenti delle principali religioni.

SEMINARIO "Il thé nelle culture"
Dall'India al Giappone, dall'Inghilterra alla Somalia e nel resto del mondo, alla scoperta del thé come strumento di trasmissione culturale. In collaborazione con Slow Food Pisa e Red Sea Cultural Foundation.

CONFERENZA "Università a confronto”
A confronto il sistema universitario italiano con le “top universities” statunitensi. Strutture, legami con l’industria, modalità di ricerca, prospettive di carriera e differenze culturali. In collaborazione con il Centro di Ateneo per la Formazione e la Ricerca Educativa (CAFRE) dell’Università di Pisa.

SPAZIO DEL LIBRO
Una vetrina per volumi che affrontano tematiche interculturali e interreligiose.

PROGETTO "CONDIVIDERE"
Ciclo di incontri con gli studenti delle scuole secondarie per promuovere la sensibilizzazione verso situazioni di marginalità. In collaborazione con UNICEF Comitato Provinciale di Pisa.

CICLO DI PROIEZIONI
Il Festival dedica uno spazio particolare alla proiezione di documentari e audiovisivi che favoriscono la riflessione di tematiche interculturali e interreligiose.

CONCORSO NAZIONALE "IO E L'ALTRO ALLO SPECCHIO"
In collaborazione con Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' degli Studi di Pisa, "Culturae”, UNICEF Comitato Provinciale di Pisa.

Programma del Festival

Opera di Lucia Sandroni

Il Festival Nazionale delle Culture si svolgera' a Pisa da sabato 5 Maggio a Domenica 20 Maggio 2012


SABATO 5 Maggio
Ore 11: DIBATTITO "Cultura e Religione nella Storia, fra incontri e scontri"  Interviene il Dott. Vincenzo Bellino (Universita’ degli Studi di Bologna)
Radio Incontro (107.75 MHz)

LUNEDI 7 Maggio
Ore 11: DIBATTITO "Imperi e imperialismi"
Interviene il Dott. Vincenzo Bellino (Universita’ degli Studi di Bologna) Radio Incontro (107.75 MHz)

MERCOLEDI 9 Maggio
Ore 11: DIBATTITO "Il nuovo lessico interculturale ” Interviene il Dott. Alberto Pirni (Scuola S. Anna) Radio Incontro (107.75 MHz)

Ore 15: Seminario “CIBO E INTERCULTURA. IL THE’ ” Intervengono: Emilio Bellatalla (Slow Food Livorno), Yukako Yoshida, Jaya Murthy, Jama Musse Jama (Red Sea Cultural Foundation), Vincenzo Bellino
Sede: Istituto Stenone via S. Zeno 2 Pisa

VENERDI 11 Maggio
Sede: Scuola S. Anna, Palazzo Toscanelli, via S. Ceculia Pisa

Ore 16: CORSO DI FORMAZIONE  (I parte)
"Storia, conflitti e modelli culturali"
Dott. Vincenzo Bellino (Universita’ degli Studi Bologna)
“Un decalogo possibile per il dialogo” Prof.ssa Serena Gianfaldoni (Direttrice Festival Nazionale delle Culture, Laboratorio Ricerca Sociale Universita’ di Pisa)

DOMENICA 13 Maggio
Sede: La Limonaia, vicolo del Ruschi 4 Pisa

Ore 15: Presentazione di “PANORAMI INDIANI” e del CICLO DI PROIEZIONI FOTOGRAFICHE di Enrico Andreini “A livella”, “I sapori del Maghreb”, “La Magia del Rajastan”, “I colori del Buddhismo”

Dalle ore 15 in poi: GIOCHINSIEME
Intercultura e giochi per bambini e ragazzi

Ore 15,30: DANZA ORIENTALE Si esibisce Hanan, ballerina e coreografa di danza orientale che mostrera’ alcuni stili (raqs sharki, spada, saidi, velo)

Ore 16: Cerimonia di PREMIAZIONE del CONCORSO "Io e l'altro allo specchio"

Ore 16,30: Inaugurazione della MOSTRA
"LA VITA DELL’UOMO NELLE RELIGIONI”
Per festeggiare uno spettacolo di musica e danze:

“Gam Gam” Dai bambini delle scuole materne Parmeggiani un invito alla speranza e alla sapienza. Guida il coro il Maestro Giulio Collavoli.
 “Gloria” I Piccoli Cantori festeggiano interpretando il celebre brano di Nino Rota.

Ore 17: PRESENTAZIONE di “The Book of Inter-religious Peace” e di “Creation, Myths, Chaos and Animal Symbolism inspired by the Chinese Zodiac”. Sara’ presente l’autrice, l’israeliana Dorit Kedar (The Center of Inter-religious Peace di Tel Aviv, The School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College, Israele)

Ore 17,30: SPETTACOLO DI DANZA INDIANA
Interpreta Maresa Moglia, danzatrice e coreografa di fama mondiale esperta di danza indiana e dello stile Bharata Natyam, arte antichissima e sacra.

Ore 18: SPETTACOLO di PIERO NISSIM
"Giorgio Nissim e Arturo Paoli, amici fratelli"
Concerto di canti e poesie fra memoria, solidarieta' e fede. Di e con Piero Nissim, compositore, musicista e burattinaio.

Ore 18,45: PROIEZIONE di "Gerusalemme citta’ di specchi” Realizzato da David Meghnagi e Claudia Hassan per la RAI. Saranno presenti gli autori.

Ore 19,15: PROIEZIONE di “Incontro tra Ebraismo e Islam a Milano” della Comunita’ Religiosa Islamica Italiana (COREIS)

Ore 21,15:. CORO J.S. BACH
“Quantunque l’uomo combatta in questa vita” Dagli albori del canto cristiano ai raffinati mottetti polifonici rinascimentali di scuola italiana.
Chiesa di S. Francesco Pisa

LUNEDI 14 Maggio
Ore 11: DIBATTITO "Universita’ e Cultura in movimento" Radio Incontro (107.75 MHz)

Ore 16: CORSO DI FORMAZIONE  (II parte)
"Costruire la convivenza: dall’accertamento all’integrazione della diversita’”
Dott. Alberto Pirni (Scuola S. Anna)
“Arte e pace” Dott.ssa Dorit Kedar
Sede: Scuola S. Anna, Palazzo Toscanelli, via S. Ceculia Pisa

MARTEDI 15 Maggio
Ore 9,30: Conferenza “UNIVERSITA’ A CONFRONTO” Sede: Facolta' di Ingegneria DIMNP Pisa, Via Bonanno Pisano 25 Pisa

MERCOLEDI 16 Maggio
Ore 11: DIBATTITO "Crociate religiose e ideologiche nel corso della Storia" Interviene il Dott. Vincenzo Bellino Radio Incontro (107.75 MHz)

Ore 15: SEMINARIO "Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo interreligioso" Intervengono: Jaya Murthy, Bruno Di Porto, Vincenzo Bellino
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose, via S. Zeno 2 Pisa

GIOVEDI 17 Maggio
Consegna a Rav. Elio Toaff del PREMIO CULTURAE, onorificenza destinata a un personaggio che si e’ distinto nel dialogo fra culture e religioni (Roma)

VENERDI 18 Maggio
Ore 16: CORSO DI FORMAZIONE  (III parte)
 "Mediazione e Mediazioni” Prof.ssa Silvia Liaci (Presidente Scuola Internazionale di Mediazione Sociale)
“Corpo, identita’, culture” (Prof.ssa Patrizia Magnante (Presidente Societa’ Italiana di Sociologia)
Sede: Scuola S. Anna, Palazzo Toscanelli, via S. Ceculia Pisa

SABATO 19 Maggio
Sede: La Limonaia, vicolo del Ruschi 2 Pisa

CONVEGNO “Per un’arte dell’ascolto”

Ore 10: Conclusione del PROGETTO formativo “CONDIVIDERE” con la Dott.ssa Patrizia FALCONE, Presidente del Comitato Unicef di Pisa

Ore 10,20: Prof.ssa Serena GIANFALDONI, Direttrice Festival Nazionale delle Culture "Strategie ed esperienze di comunicazione interculturale e interreligiosa”

Ore 10,40: Prof. Fabrizio FRANCESCHINI, Dipartimento Linguistica Italiana ’Universita’ degli Studi di Pisa “Pisa, Livorno e la Toscana costiera: incontri e scontri con culture e lingue del Mediterraneo dall'alto medioevo all'età moderna"

Ore 11: Dott. Bridget FOMUNDAM
Presidente dell’Associazione Camerunense di Pisa
“La mia Africa”

Ore 11,20: Coffe Break

Ore 11, 50: Dott.ssa Ombretta LAZZERESCHI Centro Italiano Femminile, “Donne e accoglienza”

Ore 12,10: Dott.ssa Maria Sole SBRANA, “Emigrazioni e memoria storica”

Ore 12,30: Prof. Diana PARDINI, Direttrice di Eraclito 2000 e del Centro Studi Bancari G. Romano
“Valorizzare le differenze: dall’Unicità alla Diversità”

Ore 15: Dott.ssa Tatiana VASILYEVA SPERANSKAYA, CISP Universita’ degli Studi di Pisa "Mediazione culturale in famiglia”

Ore 15,20: Prof. Massimo SALANI, Esperto di dialogo interreligioso "Lo straniero nella Bibbia”

Ore 15,40: Dott.ssa Nicoleta TUDOR Specialista in Psicologia Scolastica “L’incontro con lo straniero tra i banchi di scuola”

Ore 16: Dott. Alessio CIARDI, Psicologo Associazione Ce.R.I.S.C Onlus, “Cultura e psicoterapia. Interazioni nel dispositivo clinico”

Ore 16,20: Said TALBI Presidente Unita’ Migranti in Italia ONLUS “Dalla parte dei migranti”

Ore 17: Associazione Al Alif “Insegnare l’Italiano, apprendere la condivisione”

Ore 17,30: Replica del ciclo di PROIEZIONI FOTOGRAFICHE di Enrico Andreini “A livella”, “I sapori del Maghreb”, “La Magia del Rajastan”, “I colori del Buddhismo” “Aushwitz, residenza della morte”

DOMENICA 20 Maggio
Sede: La Limonaia, vicolo del Ruschi 2 Pisa

Ore 9,30: Presentazione del Progetto "DIZIONARIO INTERCULTURALE e INTERRELIGIOSO "

Ore 10-12,30 CONGRESSO della Societa’ Italiana di Sociologia (SOIS) su tematiche di Mediazione Sociale e Culturale aperto al pubblico.

Ore 17-19: GRAN FESTA conclusiva per bambini e famiglie a PICCOLO MONDO

Ore 21: Presso la Chiesa di S. Anna (Scuola S. Anna) CONCERTO “Corrispondenze amorose fra Poesia e Musica nella chanson francese”.
In collaborazione con il Circolo Culturale S. Francesco un concerto per Soprano, Flauto e Pianoforte.
Mirella Di Vita (Soprano), Lucia Neri (Flauto), Antonella Bellettini (Pianoforte).
Un’avventura nella cultura musicale francese del '900 che presenta opere di raro pregio di Delibes, Fauré, Ravel, Satie, Poulenc, Duparc, Debussy, Boulanger

Eventi Scientifici e Culturali

CONVEGNO SCIENTIFICO NAZIONALE

"Educare all'ascolto"

Il convegno, alla sua terza edizione, affronterà in modo interdisciplinare, temi interculturali di urgente attualità. Saranno presenti docenti delle principali Università Italiane

Evento organizzato in collaborazione con La Societa' Italiana di Sociologia, il Centro di Ateneo per la Formazione e la Ricerca Educativa dell'Università di Pisa, il Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università di Pisa, il Centro Italiano Femminile (Toscana), l'Associazione Al Alif

MOSTRA MULTIMEDIALE

"Le religioni e la Vita dell'uomo"

Dopo il successo della suggestiva mostra "Popoli, Persone e Religioni", una mostra multimediale che parla della vita dell'uomo, dalla nascita alla morte, come viene concepita nelle varie religioni. In collaborazione con l'Unione Induista Italiana (UII), la Comunita' Religiosa Islamica italiana (COREIS), l'Unione Buddhista Italiana, la Comunita' Ebraica di Pisa, la Societa' Italiana di Sociologia (SOIS), l'Istituto Lama Tzong Khapa, l'Accademia Bhaktivedanta

PROGETTO "DIZIONARIO INTERCULTURALE"

Un progetto accademico e divulgativo ambizioso che coinvolge numerosi docenti universitari ed esperti di chiara fama che produrranno un dizionario interdisciplinare con le parole legate al tema dell'incontro con l'alterita'.

PROGETTO "SULLA STESSA FREQUENZA"

Ciclo di dibattiti radiofonici su accoglienza e integrazione. Per questa seconda edizione del progetto, sarà dato uno spazio speciale alla ricostruzione storica del fenomeno migratorio. In collaborazione con Radio Incontro Pisa

SEMINARIO "Cibo e Intercultura. Il caso del the' "

Dall'India al Giappone, dall'Inghilterra alla Somalia e nel resto del mondo, alla scoperta del thé come strumento di trasmissione culturale. In collaborazione con Slow Food.

SEMINARIO "Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo "

CONFERENZA "Universita’ a confronto”
A confronto il sistema universitario italiano con le “top universities” statunitensi. Strutture, legami con l’industria, modalita’ di ricerca, prospettive di carriera e differenze culturali.

FIERA INTERCULTURALE DEL LIBRO

Una vetrina di testi su tematiche interculturali e interreligiose. Una sezione speciale sarà dedicata alla formazione interculturale dei bambini.

PROGETTO "CONDIVIDERE"

Ciclo di incontri con gli studenti delle scuole secondarie per promuovere la sensibilizzazione verso situazioni di marginalità e la condivisione delle diverse opportunità offerte ai ragazzi nel mondo. In collaborazione con UNICEF Comitato Provinciale di Pisa

Rating di università eccellenti a confronto

La conferenza ha lo scopo di stimolare una riflessione e una discussione con gli studenti, sulla base di prolungate permanenze del prof. Michele Lanzetta presso Università di Stanford e Massachusetts Institute of Technology e grazie ai contributi dei colleghi partecipanti

Martedì, 15 Maggio 2012 ore 15:30

Aula P1 ex ITM 

Sezione Produzione – Via Bonanno Pisano 25 

Parcheggio interno

• Il rating dei sistemi di formazione superiore e ricerca 
• Il sistema universitario USA: laboratori, campus, organizzazione 
• Il sistema educativo pubblico/privato 
• Differenze con il curriculum italiano: tempi, ammissione, metodo, valore del titolo, 
• I migliori studenti e laureati del mondo 
• I rapporti università – impresa 
• Le agenzie di finanziamento alla ricerca 
• Gestione e valutazione di progetti di ricerca industriale 
• Studiare, lavorare e vivere in USA: i costi, le carriere, la mobilità

Convegno Scientifico Nazionale

CONVEGNO SCIENTIFICO NAZIONALE

“PER UNA CULTURA DELL’ASCOLTO”

Sabato 19 Maggio 2012

La Limonaia, Vicolo del Ruschi 4 Pisa

“Per una cultura dell’ascolto” affronta in modo interdisciplinare il tema urgente della mediazione culturale e interreligiosa. Intervengono docenti universitari, esperti di dialogo e formatori. 

Il convegno, alla sua terza edizione, e’ aperto al pubblico 

PRIMA SESSIONE  ore 10-13
Moderatrice: Prof.ssa Silvia LIACI, Presidente della Scuola Internazionale di Mediazione Sociale, Direttivo SOIS

Ore 9,45: Apertura del convegno e saluti istituzionali

Ore 10: Conclusione del PROGETTO formativo“CONDIVIDERE” con la Dott.ssa PATRIZIA FALCONE, Presidente Comitato Unicef di Pisa

Ore 10,15: Prof.ssa Serena GIANFALDONI, Direttrice Festival Nazionale delle Culture
Laboratorio di Ricerca Sociale dell’Universita’ di Pisa
"Strategie ed esperienze di comunicazione interculturale e interreligiosa”

Ore 10,30: Prof. Fabrizio FRANCESCHINI, Docente di Linguistica Italiana presso l’Universita’ degli Studi di Pisa
“Pisa, Livorno e la Toscana costiera: incontri e scontri con culture e lingue del Mediterraneo dall'alto medioevo all'età moderna"

Ore 11: Dott. Bridget FOMUNDAM
Presidente dell’Associazione Camerunense di Pisa “La mia Africa”

Ore 11,20: Coffe Break

Ore 11, 30: Dott.ssa Ombretta LAZZERESCHI
Centro Italiano Femminile
“Donne e accoglienza”

Ore 12: Dott.ssa Maria Sole SBRANA
“Emigrazioni e memoria storica: il Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana”

Ore 12,30: Prof. Diana PARDINI
Direttrice di Eraclito 2000 e del Centro Studi Bancari G. Romano
“Valorizzare le differenze: dall’Unicità alla Diversità”

SECONDA SESSIONE ore 15-17,30
Moderatrice: Prof.ssa Patrizia MAGNANTE, Presidente della Societa’ Italiana di Sociologia

Ore 15: Dott.ssa Tatiana VASILYEVA SPERANSKAYA
Centro Interdipartimentale Scienza per la Pace dell’Universita’ degli Studi di Pisa.
"Mediazione culturale in famiglia”

Ore 15,20: Prof. Massimo SALANI
Esperto di dialogo interreligioso
"Lo straniero nella Bibbia”

Ore 15,40: Dott.ssa Nicoleta TUDOR
Psicologa, specialista in Psicologia Scolastica
“L’incontro con lo straniero tra i banchi di scuola”

Ore 16: Dott. Alessio CIARDI
Psicologo Associazione Centro Ricerche e Interventi nei Sistemi Complessi Ce.R.I.S.C Onlus.
“Cultura e psicoterapia. Interazioni nel dispositivo clinico”

Ore 16,40: Said TALBI
Presidente Unita’ Migranti in Italia ONLUS
“Dalla parte dei migranti”

Ore 17: Prof.ssa Oriana CARELLA
Associazione Al Alif
“Insegnare l’Italiano, apprendere la condivisione”

Ore 17,30: Per concludere il convegno un CICLO di PROIEZIONI FOTOGRAFICHE di Enrico Andreini

“A livella” (Cristianesimo)

“Aushwitz, residenza della morte” (Ebraismo)

“I sapori del Maghreb” (Islam)

“La Magia del Rajastan”  (Induimo)

“I colori del Buddhismo” (Buddhismo)

PROMOTORI DEL CONVEGNO
 SOIS Societa’ Italiana di Sociologia
 Culturae. Percorsi di Formazione e Comunicazione
 Laboratorio di Ricerca Sociale (Universita’ degli Studi di Pisa)
 CAFRE (Universita’ degli Studi di Pisa) ISSR Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
 CIF Centro Italiano Femminile (Toscana)
 Associazione Al Alif
 Unita’ Migranti in Italia ONLUS

Mostra

"LE RELIGIONI E LA VITA DELL'UOMO"

Il Festival con questa esposizione affronta in modo comparato la vita dell’uomo dalla nascita alla morte, cogliendo le prospettive specifiche delle principali religioni. A confronto le diverse concezioni della principali fasi della vita: nascita, infanzia, adolescenza, maturita’, vecchiaia, morte. Immagini fotografiche, video e musiche da tutto il mondo accompagneranno il percorso.

Perche’ nasciamo?  Che senso ha vivere?
Qual’e’ il ruolo dei bambini? Come si diventa adulti?
Che senso ha la malattia? Perche’ la sofferenza?
Perche’ invecchiamo? Perche’ moriamo?
Cosa c’e’ dopo la morte?

INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
La Mostra sara’ inaugurata Domenica 13 Maggio alle ore 16,30 presso la Limonaia, Vicolo del Ruschi 4 Pisa

Ore 15: PROIEZIONI FOTOGRAFICHE di Enrico Andreini : “A livella” (Cristianesimo) “I sapori del Maghreb” (Islam) “La Magia del Rajastan” (Induimo) “I colori del Buddhismo” (Buddhismo)

Dalle ore 15: GIOCHINSIEME per i piu’ piccoli.

Ore 15,30: SPETTACOLO DI DANZA ORIENTALE. Si esibisce Hanan, insegnante, ballerina e coreografa di danza orientale che mostrera’ gli stili raqs shark, spada, velo.

Ore 16,30: Inaugurazione della MOSTRA "LA VITA DELL’UOMO NELLE RELIGIONI”
Sede: La Limonaia, vicolo del Ruschi 4 Pisa

“Gam Gam” I bambini delle scuole materne Parmeggiani cantano un invito alla speranza e alla sapienza. Guida il coro il Maestro Giulio Collavoli.

“Gloria” I Piccoli Cantori festeggeranno l’inaugurazione della Mostra interpretando il celebre brano di Nino Rota.

Ore 17: Presentazione di The Book of Inter-religious Peace e di “Creation, Myths, Chaos and Animal Symbolism inspired by the Chinese Zodiac”. Sara’ presente l’autrice, l’israeliana Dorit Kedar del Center of Inter-religious Peace di Tel Aviv e della School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College, Israele

Ore 17,30: DANZA BHARATA NATYAM
Uno spettacolo di danza che unisce grazia esecutiva, capacità espressiva e rigorosa disciplina. Interpreta Maresa Moglia, danzatrice e coreografa esperta internazionale di danza indiana e dello stile Bharata Natyam, arte antichissima e sacra.

Ore 18: CONCERTO di PIERO NISSIM "Giorgio Nissim e Arturo Paoli, amici fratelli", concerto di canti e poesie fra memoria, solidarieta' e fede. Di e con Piero Nissim famoso compositore, musicista e burattinaio.

Ore 18,45: PROIEZIONE di "Gerusalemme citta’ di specchi”, realizzato da David Meghnagi e Claudia Hassan per la RAI.

Ore 19,15: PROIEZIONE di:“Incontro tra Ebraismo e Islam a Milano” della Comunita’ Religiosa Islamica

ORARI DI APERTURA
La mostra sara’ aperta al pubblico nelle seguenti date:
Sabato 12 Ore 17-20
Domenica 13 Ore 15-20
Sabato 19 Ore 9-13 e 15-20
Domenica 20 Ore 9,30-13.
Nelle altre date visite guidate su appuntamento: info@festivaldelleculture.tk

COL PATROCINIO E LA COLLABORAZIONE DI:
Comunita’ Religiosa Islamica Italiana (COREIS)
Unione delle Comunita’ Ebraiche Italiane (UCEI)
Unione Induista Italiana (U.I.I)
Unione Buddhista Italiani (U.B.I.)
Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia
Centro Studi Bhaktivedanta
I.SA. Interreligious Studies Academy
Comunita’ Ebraica di Pisa
The Center of Inter-religious Peace Tel Aviv
The School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College, Israel
Gli Amici dei Musei e dei Monumenti Pisani

RESPONSABILI DELLA MOSTRA

Ideatrice e curatrice della Mostra:
Prof.ssa Serena Gianfaldoni
Direttrice del Festival Nazionale delle Culture

Responsabile scientifico per l'EBRAISMO:
Prof.ssa Claudia Hassan (Universita' di Tor Vergata) e Prof. David Meghnagi (Universita’ Roma Tre)

Responsabile scientifico per l'ISLAM:
Dott.ssa Valeria Aisha Lazzerini, Comunita' Religiosa Islamica italiana (COREIS)

Responsabile scientifico per il CRISTIANESIMO:
Prof. Massimo Salani, docente presso l'Istituto Superiore di Studi Religiosi "Stenone"

Responsabile scientifico per l'INDUISMO:
Hansananda Giri, monaca induista, Vice Presidente dell'Unione Induista Italiana (U.I.I)

Responsabile scientifico per il BUDDHISMO:
Raffaello Longo, Presidente Unione Buddhista Italiana e Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia.

Premio Culturae

Il Festival Nazionale delle Culture 2012 istituisce il Premio Culturae, onorificenza destinata a un personaggio che si e’ distinto nei delicati processi di dialogo fra culture e religioni.
Per questa prima edizione il Premio viene assegnato a Rav. Elio Toaff

LA COMMISSIONE
La Commissione che ha assegnato il Premio Culturae e' formata dai esponenti religiosi, docenti universitari ed esperti di settore:

• Prof.ssa SERENA GIANFALDONI (Direttrice del Festival Nazionale delle Culture)
• Prof.ssa URMILA CHAKRABORTY (Universita’ Statale di Milano)
• Prof. PIERLUIGI CONSORTI (Direttore del Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace dell'Universita' degli Studi di Pisa)
• Dott. MAURO DEL CORSO Storico (Presidente Nazionale FIDAM)
• Prof. BRUNO DI PORTO (Comunita’ Ebraica di Pisa)
• Prof. FRANCO FAVILLI (Direttore del CAFRE, Centro di Ateneo di Formazione e Ricerca Educativa Universita' degli Studi di Pisa)
• Prof.ssa Silvia GUETTA (Universita’ di Firenze, Cattedra Transdisciplinare Unesco "Human development and Culture of peace")
• Dott. HANSANANDA GIRI (Vice Presidente Unione Induista Italiana)
• Prof.ssa BARBARA HENRY (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento)
• Prof. CLAUDIO LA ROCCA (Universita’ degli Studi di Genova; Presidente della Societa’ Italiana di Studi Kantiani)
• Dott.ssa AISHA LAZZERINI (Comitato Affari Giuridici della Comunita' Religiosa Islamica italiana (COREIS)
• Prof.ssa SILVIA LIACI (Presidente Scuola Internazionale Mediazione Sociale)
• Dott. RAFFAELLO LONGO (Presidente Unione Buddhista Italiana UBI)
• Prof.ssa PATRIZIA MAGNANTE (Presidente Societa’ Italiana Sociologia)
• Dott. ALBERTO PIRNI (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento)
• Dott. ALBERTO QUATTRUCCI (Comunita’ di S. Egidio)
• Prof. Ing. ANTONIO RUGGIERO (Vice Presidente Federazione Italiana Club UNESCO)
• Prof. MASSIMO SALANI (esperto dialogo interreligioso)
• Prof. BRUNETTO SALVARANI (Centro di Educazione alla mondialita’)
• Dott. MAURO VALERI (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri)

IL PREMIO
Il Premio, messo a disposizione da AVIS-ADMO e’ realizzato dall’Istituto d’Arte Russoli di Pisa

Al vincitore della prima edizione del Premio Culturae, Rav. Elio Toaff, sara’ consegnata “I cinque continenti”, scultura in terracotta modellata in argilla poi cotta nel forno, quindi patinata e cerata, realizzata per l’occasione dal Prof. Massimo Villani, docente presso il Liceo Artistico F. Russoli di Pisa e Cascina.

L’opera rappresenta continenti collegati tra di loro da una pianta rampicante, con solide radici, che rappresenta la cultura e le religioni, alti valori che legano e valorizzano la vita di tutti i popoli. In modo essenziale i continenti sono rappresentati sovrapposti tra di loro per significare la complessità del vivere moderno, un continuo confrontarsi tra popoli vicini e lontani. 

Come una pianta rampicante cultura e religioni legheranno i diversi popoli di tutto il mondo.

L'incontro col Rabbino Toaff

Nell'ambito della terza edizione del Festival Nazionale delle Culture è stato consegnato Giovedi 17 Maggio il Premio Culturae, onorificenza destinata a un personaggio che si è distinto nel dialogo fra culture e religioni. Per questa prima edizione una giuria composta da venticommissari di tutta Italia, docenti universitari di varie discipline ed esperti di dialogo interreligioso, ha designato come vincitore Elio Toaff, emerito Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Roma.

Come compare nella motivazione “Il Premio è stato assegnato in riconoscimento e in considerazione delle sue caratteristiche di uomo di pace, impegnato con intelligenza, consapevolezza e schietta sensibilità nello sviluppo del dialogo, in particolare ebraico-cristiano, e nella comprensione tra le culture. Caratteristiche che rifulgono in un uomo di equilibrio, di valori familiari e morali, onorato nel mondo ebraico, dall’Italia, da quanti lo hanno conosciuto o hanno letto i suoi scritti.”

“La scelta è ricaduta su un uomo di pace - racconta la direttrice del Festival Serena Gianfaldoni - un personaggio amato da tutti, che ci ha accolto con grande cordialità. Abbiamo trovato un Toaff sereno, ironico e capace di scherzare sul rapporto fra Livornesi e Pisani, sorridente nel ricordare il cacciucco. Un maestro di vita ormai novantacinquenne, umile, lucido, ancora giovane nello spirito “ci sono tante cose che avrei voluto fare ancora” ha detto infatti”.

Nell’incontro avvenuto al ghetto di Roma, Rav. Toaff ha ricordato gli anni di studio universitari, le leggi razziali, gli anni a Venezia, l’amicizia profonda ma anche l’affetto che lo legava a Papa Giovanni Paolo II. Parlando di dialogo interreligioso Rav. Toaff ha ricordato come siano naturali gli ostacoli di fronte ai quali occorre costanza e la volontà di superare le difficoltà inevitabili nel percorso. Toaff ha sottolineato l’importanza degli educatori e invita a lasciare liberi nello studio i giovani stimolando le espressioni artistiche.

A Toaff è stata consegnata una pergamena, un CD di Piero Nissim e una scultura eseguita per l’occasione dal Prof. Massimo Villani del Liceo Artistico Russoli di Pisa. L’opera in terracotta (nella foto), realizzata con il contributo di Avis e Admo, rappresenta i cinque continenti sovrapposti tra di loro per significare la complessità del vivere moderno, un continuo confrontarsi tra popoli vicini e lontani. Nella scultura i continenti sono collegati da una pianta rampicante, con solide radici, che rappresenta la cultura e le religioni.

Alla cerimonia erano presenti la Direttrice del Festival Serena Gianfaldoni, il Dott. Limentani e il Dott. Di Porto della Comunità Ebraica romana e la Dott.ssa Clara Waxberger dell'Associazione Figli della Shoah che ha attivato i contatti col rabbino Toaff.

Dialogo Interreligioso

Opera di Luigi Norelli

(elenco provvisorio)

1)SEMINARIO 
"Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo "

2)MOSTRA MULTIMEDIALE

"Le religioni e la Vita dell'uomo"

Dopo il successo della suggestiva mostra fotografica "Popoli, Persone e Religioni", una mostra che parlerà della vita dell'uomo, dalla nascita alla morte, come viene concepita nelle varie religioni.

3)PREMIO "CULTURAE"

Durante il Festival sara' assegnato il Premio Speciale "Culturae" a un personaggio che si e' distinto nei processi di dialogo interculturale e interreligioso. La Giuria di questa edizione ha nominato Rav. Elio Toaff.

4)DIBATTITI RADIOFONICI

Per il ciclo "Sulla stessa frequenza" saranno trasmessi dibattiti radiofonici a tema interreligioso.

• "Cultura e Religione nella Storia, fra incontri e scontri"
• "Il nuovo lessico interculturale ” 
• "Crociate religiose e ideologiche nel corso della Storia"

Formazione

Opera di Rolanda Carmignani

CORSO DI FORMAZIONE "Costruire la convivenza"

Il Corso e' organizzato dalla Societa' Italiana di Sociologia (SOIS) in collaborazione con la Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento.

Si ringrazia per il sostegno la Banca Popolare di Lajatico.

Il corso è rivolto a:

• manager e figure dirigenti che operino all’estero
• dipendenti pubblici che gestiscono relazioni con cittadini stranieri
• iscritti della Societa’ Italiana di Sociologia ai fini della certificazione
• docenti, studiosi e formatori e docenti impegnati nel settore

SESSIONE DI VENERDI 11 MAGGIO (ORE 16-19)

Storia, conflitti e modelli culturali
Dott. Vincenzo Bellino, storico esperto in conflitti e guerriglia.

Un possibile decalogo per il dialogo
Prof.ssa Serena Gianfaldoni, Istituto Superiore di Scienze Religiose.

SESSIONE DI LUNEDI 14 MAGGIO (ORE 16-19)

Costruire la convivenza: dall’accertamento all’integrazione della diversità
Dott. Alberto Pirni, Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento

Arte e pace
Dott.ssa Dorit Kedar, Center of Inter-religious Peace Tel Aviv; The Book of Inter-religious Peace; School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College (Israele); Museum of World Religions, Taipei, Taiwan

SESSIONE DI VENERDI 18 MAGGIO (ORE 16-19)

Corpo, identita’, culture
Prof.ssa Patrizia Magnante, Presidente Societa’ Italiana di Sociologia

Mediazione e mediazioni
Prof.ssa Silvia Liaci, Presidente della Scuola Internazionale di Mediazione Sociale.

PROGETTO "CONDIVIDERE"

Ciclo di incontri con studenti delle scuole secondarie per promuovere la sensibilizzazione verso situazioni di marginalità e la condivisione delle diverse opportunità offerte ai ragazzi nel mondo. In collaborazione con UNICEF Comitato Provinciale di Pisa

PROGETTO "DIZIONARIO INTERCULTURALE"

Un progetto accademico e divulgativo ambizioso che coinvolge numerosi docenti universitari ed esperti di chiara fama che produranno un dizionario interdisciplinare con le parole legate al tema dell'incontro con l'alterità.

CONFERENZA "Universita’ a confronto”

A confronto il sistema universitario italiano con le “top universities” statunitensi. Strutture, legami con l’industria, modalita’ di ricerca, prospettive di carriera e differenze culturali.

Il Festival con UNICEF

Il Comitato Provinciale per l'Unicef di Pisa, partecipa alla 3a edizione del “Festival Nazionale delle Culture” con il proprio patrocino all'iniziativa e la collaborazione nell’ambito del progetto formativo “Condividere” che prevede, tra gli altri, una serie di incontri con le scuole di secondo grado. Questi incontri rientrano anche nel programma del Ventennale dell'UNICEF-PISA organizzato dallo stesso Comitato Provinciale. Nel corso degli incontri con gli studenti, prendendo spunto dalla proiezione del film a episodi “All the invisible Children”, viene affrontata una discussione sul tema dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza in una prospettiva di informazione e condivisione. I ragazzi sono invitati anche a partecipare al concorso nazionale “Io e l’altro allo specchio” per il quale e’ prevista anche l’assegnazione di un premio speciale Unicef.

Le iniziative del Comitato inserite nel programma del Festival Nazionale delle Cuture sono legate alla raccolta fondi per la Campagna Contro la Malnutrizione - Progetto Myanmar.

Campagna Contro la Malnutrizione

Progetto Myanmar

In Myanmar un terzo dei bambini sotto i 5 anni è sottopeso e/o soffre di ritardo nella crescita; l’8,6% soffre di malnutrizione acuta, il secondo tasso più alto nell’Asia sud-orientale, dopo Timor. Circa 80.000 bambini affetti da malnutrizione acuta sono ad alto rischio di morte.

Non ci sono differenze di genere, ma esistono forti diseguaglianze regionali: ad esempio, lo stato settentrionale di Rakhine, confinante con il Bangladesh, soffre di alti livelli di povertà e alti tassi di malnutrizione acuta.

Tra le cause della malnutrizione infantile non ci sono solo quantità di cibo insufficienti, scarsa igiene, accesso limitato all’acqua potabile e ai servizi sanitari, ma anche pratiche di cura e alimentazione sbagliate.

L’UNICEF sostiene l’attuazione di un pacchetto di interventi:

1. Interventi ad alto impatto per la lotta alla mortalità infantile come la cura e la prevenzione delle malattie infantili più comuni (diarrea, polmonite) che spesso coesistono con la malnutrizione.

2. Promozione di pratiche di allattamento al seno ottimali, alimentazione neonatale e infantile appropriata e trattamento della malnutrizione acuta grave.

3. Campagne di somministrazione di micronutrienti per il controllo dell’anemia, della carenza di vitamina A e B1, e campagne di iodurazione del sale.

4. Campagne nazionali di terapie antielmintiche per i bambini piccoli, che contribuiscono alla riduzione dell’anemia e della malnutrizione proteico-calorica.

5. Uso d’integratori in polvere a base di ferro e altri micronutrienti: un programma sperimentale UNICEF ha portato a un’importante diminuzione dell’anemia nei bambini, in soli 4 mesi. Si tratta di un intervento con un buon rapporto costi-benefici, da estendere su scala nazionale.

6. Lotta contro la malnutrizione acuta grave nei bambini sotto i 5 anni delle aree ad alto rischio. Dal 2008 a oggi l’UNICEF ha finanziato il trattamento di 5.000 bambini affetti da malnutrizione acuta grave, riportando un alto tasso di recupero.

Il protocollo nazionale per la gestione a livello comunitario della malnutrizione acuta è stato riveduto e quindi adottato dal Ministero della Sanità.

Si punterà, dal 2011 al 2014, a mantenere alti livelli di copertura delle terapie antielmintiche, a potenziare il programma contro la malnutrizione acuta e a prevenire le carenze di micronutrienti attraverso la distribuzione di integratori in polvere nelle aree a rischio.

Dizionario Interculturale

Un ambizioso progetto accademico al quale hanno gia' aderito prestigiosi docenti universitari ed esperti di settore italiani e stranieri, che produranno per il Festival un "Dizionario interculturale e interreligioso" dove raccogliere molte parole legate al tema dell'incontro con l'alterita'.

Uno spazio per il dialogo accademico, un testo dal taglio scientifico e divulgativo allo stesso tempo, suscettibile di arricchimento nel tempo, che intende porsi come occasione di riflessione e come strumento per suggerire soluzioni innovative e creative nella gestione dei conflitti interculturali e interreligiosi.

Sono coinvolti nel progetto studiosi di varie aree disciplinari per favorire lo scambio di idee: filosofi, psicologi, sociologi, storici, giuristi, economisti, docenti di letteratura, esperti di mediazione culturale e dialogo interreligioso, ma anche esponenti religiosi, fisici, ingegneri, matematici, professori di conservatorio, membri delle forze armate, attivisti politici.

Ciascuna voce sara' accompagnata da una ricostruzione dell'etimologia, una definizione, una riflessione, una citazione.

Un'importante operazione editoriale concepita per favorire un clima di condivisione e dialogo destinata a divulgare correttamente termini diventati ormai familiari ma spesso abusati.

Promotori e Patrocini per il Dizionario:

"Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione"
SOIS Societa' Italiana di Sociologia

ISSR (Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone")

Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università degli Studi di Pisa

CAFRE (Centro di Ateneo per la Formazione e Ricerca Educativa) Università degli Studi di Pisa

SSSUP (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento, Pisa)

CO.RE.IS Comunita' Religiosa Islamica italiana

U.B.I. Unione Buddhista Italiana
U.I.I. Unione Induista Italiana Sanatana Dharma Samgha
CEM Centro di Educazione alla Mondialita'

CISP Centro Interdipartimentale Scienze per la Pace dell'Universita' degli Studi di Pisa

Collaborano al dizionario:

in ordine alfabetico

(elenco provvisorio)

• Amm. Roberto Benassi (Ammiraglio della Marina Militare posto nella riserva)
• Prof. Massimo Ampola (Direttore del Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' di Pisa)
• Prof. Stefano Caldirola (storico Universita’degli Studi di Bergamo)
• Prof.ssa Elena Camino (Dipartimento di Biologia animale e dell'uomo, Universita' degli Studi di Torino)
• Dott. Roberto Castaldi  (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento, Direttore del CESUE Centro Studi, formazione e documentazione sull'Unione Europea )
• Dott. Antonio Carnevale (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento)
• Dott. Roberto Catalano (Corresponsabile del Centro per il Dialogo Interreligioso, Roma)
• Dott.ssa Chiara Certoma' (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento)
• Prof.ssa Urmila Chakraborthy (docente Mediazione linguistica e culturale Universita' Statale Milano)
• Ven. Cristiana Ciampa, filosofa (monaca buddista dell'Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia)
• Prof. Piero Ciardella (Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone)
• Prof.ssa Gisella Cortesi (Dipartimento di Scienze dell'Uomo e dell'Ambiente Universita' degli Studi di Pisa)
• Prof. Pierluigi Consorti (Direttore del Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace dell'Universita' di Pisa, Direttore del Master in Gestione dei Conflitti Interculturali e Interreligiosi dell'Universita' di Pisa)
• Comunita’ Religiosa Islamica italiana (COREIS)
• Prof.ssa Flavia Cristaldi (Presidente Corso di Laurea in Scienze Geografiche per l'Ambiente e la Salute, Dipartimento Scienze Documentarie, linguistico-filologiche e geografiche dell'Universita' degli Studi La Sapienza Roma)
• Prof. Severino Dianich, teologo Associazione Teologica Italiana (ATI)
• Prof. Bruno Di Porto (storico Universita' degli Studi di Pisa)
• Prof.ssa Donatella Dolcini (Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee Universita' Statale di Milano)
• Prof. Tonino Drago (fisico Universita' degli Studi di Napoli Federico II e pacifista)
• Prof. Hugo Estrella (Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace, Universita' degli Studi di Pisa, Community Coordinator European Alliance for Innovation EAI),
• Prof. Adriano Fabris (Direttore del C.I.Co Centro interdisciplinare di ricerche e di servizi sulla comunicazione e Direttore del Master in Comunicazione Pubblica e Politica Universita' degli Studi di Pisa)
• Prof. Franco Favilli (Direttore del CAFRE, Centro di Ateneo di Formazione e Ricerca Educativa Universita' di Pisa)
• Mons. Roberto Filippini (Direttore dell'Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone" e Rettore del Seminario di Pisa)
• Prof. Francesco Fistetti (filosofo Universita’ di Bari)
• Prof.ssa Serena Gianfaldoni (docente Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone" e membro del Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' di Pisa
• Suamini Hansananda Giri (Vice Presidente Unione Induista Italiana)
• Prof. Tommaso Greco (Dipartimento diritto pubblico Universita' degli Studi di Pisa)
• Dott. Dr. Rossana Gravina (Scienze della Formazione, Universita' degli Studi di Firenze)
• Prof. Silvia Guetta (Cattedra Transdisciplinare UNESCO Sviluppo Umano e Cultura di Pace, Centro Internazionale di Ricerca e Alta Formazione CIRAF Università degli Studi di Firenze)
• Prof.ssa Claudia Hassan (Universita' Tor Vergata, Direttore responsabile dell'Universita' di Castel Sant'Angelo)
• Prof.ssa Barbara Henry (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento )
• Dott.ssa Valentina Itri, esperta di migrazioni, conversioni e diritto di asilo presso l'Universita' La Sapienza Roma
• Prof.ssa Gurdeep Kaur (Facolta Scienze Politiche presso la Delhi University India)
• Prof. Claudio La Rocca (filosofo Universita’ degli Studi di Genova; Presidente della Societa’ Italiana di Studi Kantiani)
• Dott.Dr. Valeria Aisha Lazzerini (Universita' Cattolica Milano)
• Prof.ssa Silvia Liaci (Consigliere Nazionale Societa’ Italiana Sociologia, Presidente della Scuola Internazionale di Mediazione Sociale)
• Prof.ssa Marinella Lizza (Normalista)
• Prof.ssa Olga Lizzini (Vrije Universiteit Amsterdam)
• Dott. Raffaello Longo (Presidente Unione Buddhista Italiana)
• Prof. Anna Loretoni (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento)
• Prof.ssa Patrizia Magnante (Presidente Societa’ Italiana di Sociologia; docente sociologia Universita' Tor Vergata)
• Prof. Riccardo Mascia (Conservatorio di Parma, Consulente artistico Opera de Chambre de Geneve)
• Prof.ssa Stefania Mazzoni (archeologa Universita' degli Studi di Firenze)
• Prof. David Meghnagi (psicologo Facolta' Scienza della Formazione, Universita' Roma Tre, Direttore Master Internazionale Didattica della Shoah)
• Prof. Monica Meini (geografa Universita' del Molise)
• Prof. Adnane Mokrani (teologo musulmano docente alla Pontificia Universita' Gregoriana)
• Prof.ssa Daniela Norci Schroeder (Dipartimento Lettere Moderne Universita' Federale Rio Grande Brasile)
• Imam Yahya Pallavicini, vicepresidente della COREIS Comunita' religiosa islamica italiana; Presidente del Consiglio superiore dell'ISESCO Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization; Imam della moschea al-Wahid di Milano
• Prof.ssa Barbara Pandolfi, Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
• Prof. Piero Paolicchi (psicologo sociale Universita' degli Studi di Pisa)
• Dott.ssa Pat Patfoort (antropologa belga, Direttrice del Centro per la gestione nonviolenta del conflitto "De Vuurbloem" di Bruges)
• Prof.ssa Enza Pellecchia (Dipartimento di diritto pubblico Universita' degli Studi di Pisa)
• Mons. Giancarlo Perego (Direttore Generale della Migrantes Fondazione della Conferenza Episcopale Italiana)
• Prof. Stefano Piano (storico orientalista Universita’ degli Studi di Torino)
• Prof. Enrico Pierangeli (primario di neurochirurgia ospedale SS. Annunziata Taranto)
• Dott. Alberto Pirni  (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento )
• Prof. Ilaria Possenti (filosofa, Master in Gestione dei Conflitti Interculturali e Interreligiosi Universita' di Pisa)
• Prof.ssa Donatella Puliga, Dipartimento di Studi Classici Universita’ degli Studi di Siena
• Prof. Fiorenzo Reati, docente di Filosofia Universita’ di S. Pietroburgo
• Prof.ssa Francesca Romana Recchia Luciani (filosofa Universita' degli Studi di Bari)
• Prof. Eugenio Ripepe (Preside Facolta' di Giurisprudenza Universita' degli Studi di Pisa)
• Prof. Massimo Rosati (sociologo Universita' Tor Vergata)
• Dott.ssa Marina Ruggiero (Direttrice della rivista InformaSois, periodico della Societa’ Italiana di Sociologia)
• Prof. Massimo Salani (esperto di dialogo interreligioso, docente Istituto Superiore di Scienze Religiose e presso il Master in Gestione dei conflitti interculturali e interreligiosi, Universita' di Pisa)
• Prof. Nanni Salio (Presidente del Centro Studi Sereno Regis, docente fisica Universita' degli Studi di Torino)
• Dott. Brunetto Salvarani (Direttore del CEM Centro di Educazione alla Mondialita’)
• Dott.ssa Katia Scannavini, esperta del fenomeno migratorio presso l’Universita’ Roma Tre, Coordinatrice del Master “Immigrati e Rifugiati. Formazione e integrazione sociale” Universita’ La Sapienza di Roma
• Prof. Mario Aldo Toscano (sociologo Universita' degli studi di Pisa)
• Dott. Valeri Mauro (Dirigente Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri)
• Dott. Venditto Walter, antropologo Universita' di Napoli L'Orientale
• Prof. Ugo Villani (Universita' LUISS Guido Carli)
• Prof. Andrea Villarini (Direttore della Scuola di Specializzazione in Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera, Università per Stranieri di Siena)

Dibattiti

1) SEMINARIO Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose, via S. Zeno 2 Pisa

2) FM 107,85 Sulla stessa frequenza

Ciclo di dibattiti radiofonici su accoglienza e integrazione. Per questa seconda edizione del progetto, sarà dato uno spazio speciale alla ricostruzione storica del fenomeno migratorio. In collaborazione con Radio Incontro Pisa

SABATO 5 MAGGIO ORE 11
"Cultura e Religione nella Storia, fra incontri e scontri"
Colloquio col Dott. Vincenzo Bellino, storico esperto di conflitti

LUNEDI 7 MAGGIO ORE 11
"Imperi e imperialismi" 
Colloquio col Dott. Vincenzo Bellino, , storico esperto di conflitti

MERCOLEDI 9 MAGGIO ORE 11
"Il nuovo lessico interculturale ” 
Colloquio col Dott. Alberto Pirni, Ricercatore Scuola S. Anna di Pisa

LUNEDI 14 MAGGIO ORE 11
"Università e Cultura in movimento"
Colloquio col Prof. Michele Lanzetta, DIMNP Università di Pisa

MERCOLEDI 16 MAGGIO ORE 11
"Crociate religiose e ideologiche nel corso della Storia"
Colloquio col Dott. Vincenzo Bellino, storico esperto di conflitti

3) CONFERENZA Università a confronto

Dibattito aperto a docenti e studenti per confrontare il sistema universitario italiano con le top universities statunitensi. Strutture, legami con l’industria, modalità di ricerca, prospettive di carriera e differenze culturali.

MARTEDI 15 MAGGIO ORE 15,30
Sede: Facoltà di Ingegneria DIMNP - Sezione Produzione, Via Bonanno Pisano 25 Pisa

Scarica il volantino

I libri del festival

Durante il Festival Nazionale delle Culture saranno presentati volumi che affrontano con vari approcci tematiche intercultuturali e interreligiose.

Il programma prevede anche incontri con gli autori e l'organizzazione di una fiera del libro concepita come vetrina per pubblicazioni scientifiche e divulgative.

I nostri libri consigliati:

(in ordine cronologico, pagina in allestimento)

• "Immigrazione e territorio. Lo spazio con/diviso", Flavia Cristaldi, Patron Editore, Bologna, 2012
• "Globalizzazione, saggezza, regole", a cura di Alberto Pirni, ETS, Pisa, 2011
• Esperimenti interculturali. Prove d'autore, a cura di Serena Gianfaldoni, Plus P
  isa University Press, Pisa, 2011
• Il dialogo e' finito? Ripensare la chiesa nel tempo del pluralismo globale, Brunetto Salvarani, EDB, Bologna, 2011
• Il nostro mondo, a cura di Serena Gianfaldoni, Tipografia Editrice Pisana, pp. 117, Pisa 2011
• Trasformare i conflitti sociali: dalla competizione alla cooperazione, A. Valdambrini in Partecipazione nei processi decisionali e di governo del territorio, a cura di L. Santini, Plus, Pisa, 2011
• A tavola con le religioni, Massimo Salani, pp. 296, EDB, Bologna, 2010
• Educare all'ascolto, a cura di Serena Gianfaldoni, Tipografia Editrice Pisana, pp. 191, Pisa 2011
• In-Contri, Serena Gianfaldoni, Tipografia Editrice Pisana, pp. 203, Pisa, 2010
• Ricostruzioni sulla diversita', a cura di Serena Gianfaldoni, Tipografia Editrice Pisana, pp.126, Pisa 2010
• Gestire i conflitti interculturali ed interreligiosi. Approcci a confronto, P.Consorti, A. Valdambrini, Plus 
  Pisa University Press 
  , 2009.
• Intercultura, nuovi razzismi e migrazioni, a cura di Ilaria Possenti, Plus Pisa University Press, 2009
• La gestione dei conflitti in ambito sanitario, A. Valdambrini, Il Pensiero Scientifico, Roma, 2008
• Vocabolario minimo del dialogo interreligioso, Brunetto Salvarani, pp. 18o, EDB, Bologna, 2008
• Le ricette della tradizione vegetariana indu', Jaya Murthy e Angela Fiorentini, pp. 142, Edizioni ETS, Pisa, 2008
• Il paria, Ilaria Possenti, in L. Boella, J. Butler, A. Cavarero et al. "Il novecento di Hannah Arendt", Ombre Corte 2008
• Mobilita' e territorio. Flussi, attori, strategie Monica Meini (a cura di), Patron, Bologna, 2008
• Pyari, ritorno a casa, Emanuela Plano, pp. 180, Proedi Editore, 2007
• Ricomporre l'infranto. Il lutto della Shoah nell'esperienza dei sopravvissuti, David Meghnagi, Marsilio, Venezia, 2005
• Etica della comunicazione interculturale, Adriano Fabris, Eupress, Lugano 2004;
• Il figlio della strada, Massimo Salani, EDB, 2004
• “Globalizzazione e creolizzazione delle culture. L’impatto sovversivo del fondamentalismo nelle comunità islamiche in diaspora”  Katia Scannavini,  in Identità e differenza nell’ideologia fondamentalista dal Maghreb all’Africa subsahariana (a cura di A. Piga e I. Pizzardi), LED, Milano 2004.
• Canzoni di Rabindranath Tagore, traduzione di Urmila Chakraborty, pp. 88, casa editrice A Oriente, 2004
• La geografia degli immigrati a Pontedera. Processi di territorializzazione nella nuova societa' multiculturale, Monica Meini, Tagete Edizioni, Pontedera, 2003
• Diritti Umani e Nuove Forme di Cooperazione. I rapporti euro-maghrebini,  Katia Scannavini,  LED, Milano 2003  
• Comunicazione e mediazione interculturale. Prospettive a confronto, a cura di Adriano Fabris, pp. 117, ETS, Pisa, 2002
• Introduzione alla filosofia della religione, Adriano Fabris, Laterza, Roma-Bari 1996, 2002
• Layli goobalay. Variante somala del "gioco nazionale africano", Jama Musse Jama, pp 62, Ponte Invisibile, Pisa, 2001

Arte, Musica, Spettacolo

SPETTACOLO DI DANZA BHARATA NATYAM
Uno spettacolo che unisce grazia esecutiva, capacità espressiva, rigorosa disciplina e padronanza del linguaggio corporeo.
Interpreta Maresa Moglia, danzatrice e coreografa di fama mondiale esperta di danza indiana e dello stile Bharata Natyam, arte antichissima e sacra.

Maresa Moglia e’ un artista internazionale. Si e’ formata a New York (Barnard College, scuola di danza contemporanea Martha Graham, Istituto Limon), in India (con Krishnaveni Lakshmanan), a Parigi (con Savitri Nair), a Chennai (musica carnatica e nattuvangam, con Sitarama Sarma).
Laureata in danza contemporanea a New York Maresa è stata per oltre 15 anni la prima allieva occidentale di Krishnaveni, (1942-2004), rinomata danzatrice e coreografa di Bharata Natyam, nonché storica insegnante all'Accademia delle Arti di Kalakshetra in Chennai che le ha trasmesso un unico e vasto repertorio.
Attualmente Maresa Moglia dirige a Siena l’Istituto Natana Vedica, l'unica scuola professionale di Bharata Natyam in Italia, che organizza corsi, stages e spettacoli nello sforzo di promuovere la danza classica indiana stile Bharata Natyam


CORO JOHN SEBASTIAN BACH
Per la terza edizione del Festival Nazionale delle Culture si esibisce il Coro J. S. Bach
Dirige il coro la Maestra Brunetta Ulivieri Carmignani.

Un percorso musicale tra tenebre e luce, notte e giorno, morte e vita, in un crescendo progressivo di voci e sonorità. Dalle arcaiche sonorità che risuonarono agli albori del canto cristiano ai raffinati mottetti polifonici rinascimentali di scuola italiana
A fare da contrappunto a questo percorso sei letture che offriranno spunti di riflessione sulla precaria condizione della natura umana; eternamente in bilico tra perdizione e ricerca della perfezione. Attraverso passi di Fra’ Domenico Cavalca, predicatore domenicano e figura intellettuale di spicco vissuto a cavallo tra i sec XIII e XIV, estratti da “Lo specchio de’peccati,”, “Le trenta stoltizie” e da “La medicina del cuore”, verranno presi in considerazione il timore, il dolore, l’odio, l’amore e l’allegrezza lungo un cammino esistenziale dove “Quantunque l’uom combatta in questa vita, mai non si vince ben perfettamente” La speranza, ultimo “movimento” in questo gioco speculare, sarà esaltata dalle parole del Trionfo dell’Eternità composto da un’altra somma figura del panorama culturale in cui visse ed operò D.Cavalca: il poeta Francesco Petrarca.
Il coro Bach e' stato costituito nel 1994 come coro misto specializzato nell'esecuzione del repertorio bachiano. Nel 2005 la formazione si trasforma in coro femminile a cappella riscuotendo ampi successi di critica e di pubblico per la qualita' vocale e la puntualita' interpretativa. 

SPETTACOLO-CONCERTO DI PIERO NISSIM
In occasione dell'inaugurazione della mostra "La vita dell'uomo nelle religioni" lo spettacolo "Giorgio Nissim e Arturo Paoli, amici fratelli", concerto di canti e poesie fra memoria, solidarieta' e fede. Di e con Piero Nissim, compositore, musicista e burattinaio.
Piero Nissim si interessa fin dalle origini di musica popolare. Avvicinato al mondo del teatro e dei burattini ha fondato nel 1976 "Crear e' bello", una delle compagnie piu' famose in Italia e all'estero nel campo del Teatro di Animazione. Nei suoi spettacoli si fondono in modo suggestivo musica popolare, canti ebraici e yiddish, poesie e ricordi.

SPETTACOLO DI DANZA ORIENTALE

Un esibizione di danza orientale che unisce tecnica, espressività dei movimenti e musica araba. Si esibisce Hanan, insegnante, ballerina e coreografa di danza orientale. Hanan e’ un artista poliedrica che si e’ formata seguendo corsi e seminari di importanti maestri tra cui Anahita Tcheraghali, il grande Wael Mansour, Mona Habib, Zaza Hassan, Saad Ismail, Hassan Ashraf e altri importanti coreografi come Yael, Yousef Costantino, Romina Mustone e Amir Thaleb. Fra gli stili conosciuti: raqs sharki, spada, saidi, velo, cimbali, melaya, oriental-pharaonic, ali di iside, candelabro, zar, khaleegy.

"GAM GAM"
Una suggestiva interpretazione della colonna sonora di "Jona che visse nella balena" il film di Roberto Faenza che ha affrontato con grande sensibilita' il tema delle discriminazioni antisemitiche e dello sterminio nazista nei campi di concentramento. Dalle voci innocenti di bambini un invito alla speranza e alla sapienza. Guida il coro di bambini il Maestro Giulio Collavoli.

CONCERTO "CORRISPONDENZE AMOROSE FRA POESIA E MUSICA NELLA CHANSON FRANCESE"
.
Concerto per Soprano, Flauto e Pianoforte. Mirella Di Vita - Soprano, Lucia Neri - Flauto, Antonella Bellettini - Pianoforte.

A conclusione del Festival delle Culture il Circolo Culturale S. Francesco propone un'avventura nella cultura musicale francese del '900, attraverso la scoperta della raffinata corrispondenza tra Musica e Poesia, intorno al tema amoroso: la sensualità e l'affascinante sinuosità della verso poetico francese si coniuga perfettamente con le sfumature timbriche della Voce, del Flauto e del Pianoforte, senza tralasciare lo slancio ritmico, la sintesi e l'ironia.
Attraverso le opere di Delibes, Fauré, Ravel, Satie, Poulenc, Duparc, Debussy, Boulanger, frutto di in un percorso di ricerca lunga e attenta, questo Trio di Artiste presenta opere di raro pregio, testimonianza della ricchezza emozionale ed estetica che poeti e musicisti del'900 hanno espresso nella cultura francese.